5.2. Библиографические ссылки на печатные издания

Библиографическая ссылка содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе или его составной части, необходимые для его идентификации и поиска. Библиографические ссылки оформляются на все виды опубликованных (книги, статьи) и неопубликованных (диссертации, архивные материалы) документов на любых носителях, в том числе, на электронные ресурсы локального и удаленного доступа.

Библиографические ссылки оформляют в соответствии с требованиями, изложенными в ГОСТ Р 7.0.5–2008. В ссылках допустимы сокращения отдельных слов и словосочетаний, за исключением основного заглавия документа. Слова и словосочетания сокращают по ГОСТ 7.11–2004 и ГОСТ 7.0.12–2011.

Существует три вида ссылок:

1) внутритекстовые ссылки: помещаются в самом тексте документа;

2) затекстовые ссылки: выносятся за текст документа или его части (в отсылку);

3) подстрочные ссылки: выносятся из текста вниз полосы документа (в сноску⁸).

Ссылки могут содержать следующие элементы, аналогичные областям библиографического описания: заголовок; основное заглавие документа; сведения, относящиеся к заглавию; сведения об ответственности; сведения об издании; выходные данные; сведения об объеме документа (если ссылка на весь документ); сведения о местоположении объекта ссылки в документе (если ссылка на часть документа); сведения о серии; обозначение и порядковый номер тома или выпуска (для ссылок на публикации в многотомных или сериальных изданиях); сведения о документе, в котором опубликован объект ссылки; международный стандартный номер ISBN. В ссылке разрешается опускать отдельные обязательные элементы (название издательства, количественную характеристику и т.д.) при условии, что оставшиеся элементы обеспечивают поиск документа, являющегося объектом библиографической ссылки.

Наиболее распространенными ссылками, используемыми в академических работах, являются подстрочные библиографические ссылки, поэтому именно они будут рассматриваться далее. О правилах оформления внутритекстовых и затекстовых ссылок см. ГОСТ Р 7.0.5–2008.

Подстрочная библиографическая ссылка (сноска) выносится из текста документа вниз полосы. В качестве знака сноски используются арабские цифры. При нумерации подстрочных библиографических ссылок применяют сквозную нумерацию по всей работе, нумерацию в пределах отдельной главы либо нумерацию в пределах каждой страницы. В курсовой (выпускной квалификационной) работе применяется сплошная нумерация сносок по всей работе.

Примеры

Для монографических изданий (монографии, учебники):

³ Бекяшев К. А., Моисеев Е. Г. Международное публичное право в вопросах и ответах : учеб. пособие / отв. ред. К. А. Бекяшев. М. : Проспект, 2012. С. 144 – 220. (ссылка на фрагмент издания)

¹² Аристотель. Афинская полития. Государственное устройство афинян / пер., примеч. и послесл. С. И. Радцига. 3-е изд., испр. М. : Флинта : МСПИ, 2007. 233 с. (ссылка на издание в целом)

⁹ Основы права : учеб. пособие / В. В. Блажеев [и др.] ; под ред. В. В. Блажеева. М. : Проспект, 2012. 384 с.

Для аналитических записей (статьи, законы в сборниках):

³ Федеральная целевая программа «Уничтожение запасов химического оружия в Российской Федерации» : утв. постановлением Правительства Рос. Федерации от 21 марта 1996 г. № 305 : в ред. постановления Правительства Рос. Федерации от 24 окт. 2005 г. № 639 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2005. № 44. Ст. 4563. С. 12763 – 12793.

¹¹ Петров Д. А. Технологическое присоединение к электрическим сетям как естественно-монопольная услуга : аргументы "за" и "против" // Конкур. право. 2011. № 2. С. 17 – 22.

При выполнении сносок следует принимать во внимание взаимное расположение знака сноски в тексте и знака препинания (точки, запятой, точки с запятой). Сноска может располагаться либо до, либо после знака препинания. Допускается использование любого приема, однако нужно обеспечить единообразное применение избранного приема по всему содержанию работы. Следует заботиться о том, чтобы знак сноски в тексте и сама сноска (по крайней мере, начало текста сноски) всегда располагались на одной странице.

Если в тексте работы приведены какие-либо библиографические сведения о цитируемом или рассматриваемом произведении, например, упоминается автор и заглавие, то в подстрочной библиографической ссылке эти сведения повторяются.

Пример

В тексте:

В своей статье «О правовой охране олимпийской символики» О. А. Городов рассматривает некоторые проблемы правовой охраны новых объектов гражданских прав, именуемых олимпийской символикой, анализирует понятие олимпийской собственности².

В подстрочной ссылке:

² Городов О. А. О правовой охране олимпийской символики // Конкур. право. 2011. № 1. С. 34 – 38.

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале ссылки приводят слова: «Цит. по : » (цитируется по), «Приводится по : », с указанием источника заимствования:

Пример

Цит. по : Рудоквас А. Д., Тимошина Е. В. Лев Петражицкий и современный правовой плюрализм // Рос. ежегодник теории права. 2011. № 3. С. 827.

При написании работы автор может ссылаться на один и тот же документ несколько раз, т.е. использовать первичную и повторную ссылки.

Если первичная и повторная ссылки на одно и то же произведение располагаются последовательно, то текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) (для описаний, составленных на иностранных языках). В повторной ссылке на другую страницу того же произведения к словам «Там же» (и т.п.) добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т.п.) документа к словам «Там же» (и т.п.) добавляют номер тома.

Примеры

Первичная ссылка:

¹Тулянский Д. В. Стадия исполнения приговора в уголовном судопроизводстве : проблемы, поиски, решения. М. : Юрлитинформ, 2010. С. 81.

Повторные ссылки:

²Там же.

³Там же. С. 151 – 152.

Первичная ссылка:

⁸Гражданское право / под ред. Ю. К. Толстого ; С.-Петерб. гос. ун-т. 7-е изд., перераб. и доп. М. : Проспект, 2010. Т. 1. С. 315 – 318.

Повторная ссылка:

⁹Там же. Т. 2. С. 5 – 7.

Первичная ссылка:

²¹Henderson, J. The Constitution of the Russian Federation : a contextual analysis. Oxford, 2011. 278 p.

Повторная ссылка:

²²Ibid.

При последовательном расположении первичной и повторной ссылок на разные составные части (статьи) одного и того же общего документа (журнала, сборника), в повторной ссылке вместо совпадающих библиографических сведений о данном общем документе (название журнала/сборника, его номер) приводят слова «Там же» или «Ibid.».

Примеры

Первичная ссылка:

³⁴ Соколова Е. Л. Достаточно указать, что принятие решения о совершении крупной сделки относится к компетенции директора // Арбитр. практика. 2011. № 2. С. 68.

Повторная ссылка:

³⁵ Каширская Н. А., Сарманова Д. В. Надлежащее уведомление : практика ФАС Волго–Вятского округа // Там же. С. 26 – 31.

Если автор ссылается сразу на несколько произведений, то ссылки объединяют в одну комплексную библиографическую ссылку. Несколько описаний в пределах одной ссылки располагают в алфавитном или хронологическом порядке, либо на каждом языке от­дельно (по алфавиту названий языков).

Пример

² Гражданский кодекс Российской Федерации от 18 дек. 2006 г. № 230-ФЗ. Часть четвертая // Рос. газ. 2006. 22 дек. С. 25 ; О приеме в гражданство Российской Федерации : указ Президента Рос. Федерации от 26 дек. 2011 г. № 16824 // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2012. № 1. Ст. 34. С. 49.

В комплексной библиографической ссылке на несколько произведений одного и того же автора фамилию данного автора указывают один раз в начале ссылки, а перед заглавием каждого произведения ставят порядковый номер либо перед вторым и последующими названиями произведений пишут «Его же», «Ее же», «Их же» (Idem, Eadem, Iidem – для описаний, составленных на иностранных языках).

Примеры

³⁴ Бастрыкин А. И. : 1) Время, право и закон. СПб. : Ореол, 2007. 353 с. ; 2) Научное наследие доктора юридических наук, профессора Ивана Филипповича Крылова. СПб. : Ореол, 2006. 95 с.

или

³⁴ Бастрыкин А. И. Время, право и закон. СПб. : Ореол, 2007. 353 с. ; Его же. Научное наследие доктора юридических наук, профессора Ивана Филипповича Крылова. СПб. : Ореол, 2006. 95 с.